GoogleMap API、Opera閲覧時に出るスクロールバー消去

Opera(WIn Mac共にVer9.21）でGoogleMapを閲覧すると、
mapの淵にロールオーバーしたときに変なスクロールバーがでます。
（本家のGoogleMapでは出ない。APIで設置した際に出るようです。）

これを消去するには、mapの領域に

#map {
position:relative;
overflow:hidden;
}

を記述すれば解決します。